第45章 注释(1/2)

,因其长长的膜翅似修女长袍而得名。法国昆虫学界也以此名冠以这种昆虫。

[41]苏:法国原辅币名,一法郎等于二十苏。

[42]古罗马学者,讽刺作家(公元前116—前27)。著有涉及各学科的著作620卷,其中包括《论农业》。

[43]奥维德(公元前43—公元17):古罗马诗人,著有长诗《变形记》等。

[44]阿里斯托芬(公元前448—前385):古希腊诗人、喜剧作家,享有“喜剧之父”的盛誉,据传写过四十四部喜剧。

[45]普劳图斯(公元前254—前184):古罗马喜剧作家,著有《一罐金子》等。

[46]约瑟-玛利亚·德·埃雷迪亚(1842—1905):法国著名诗人。

[47]加斯东·帕里斯(1839—1903):法国著名作家,法兰西学院院士。

[48]蒙特儒马:15世纪时的墨西哥国王。

[49]阿兹特克人:美洲大陆印第安人的一支。

[50]咖里哥宇群落:地中海地区的常绿矮灌丛。

[51]盖耳人:苏格兰人的一部分,克尔特人的后裔,公元前1000年,居住在苏格兰北部和西部山地里,以牧业为主。

[52]库克普罗斯:古希腊传说中的独眼巨人,掌管雷霆。

[53]当地人把牛肝菌称为“狼面包”。

[54]大卫王(公元前1010—前970):希伯来人的第二位国王。据传说,他是《圣经》的部分诗篇的作者。

[55]艾万德:古罗马传说中的英雄,是众神使者墨丘利与一位村中仙子之子,维吉尔在《埃涅阿斯纪》中将他写成埃涅阿斯的盟友。

[56]埃涅阿斯:古罗马起源传说中的特洛伊王子,古罗马缔造者的祖先。维吉尔的长篇史诗《埃涅阿斯纪》即以此为蓝本。

[57]拉丁姆:意大利东部地区,在第勒尼安海边。

[58]丝隆:耶路撒冷的一座山丘名,通常用来指耶路撒冷。

[59]布丰(1707—1788):法国博物学家、作家、进化思想的先驱者,著有《自然史》。

[60]巴斯德(1822—1895):法国著名的化学家、微生物学的奠基人。

[61]卢克莱修(约公元前98—前55):古罗马哲理诗人和抒情诗人。

[62]根据传说,罗慕鲁斯系罗马城的创建者和第一位古罗马国王。萨宾人则是意大利境内的古代民族。