忧郁的突厥武士们(3/4)

爱儿的悲痛,在这石室中默默地度过了她的余生。

我去参观这石室时,一直和一位英国老太太格里姆斯夫人(r。rr)在一起。她丈夫是国际新闻协会的热心分子,每一次年会都曾和她一起去参加。柏林、巴黎、东京、斯德哥尔摩……总是一对老夫妻同去。今年年初,她丈夫逝世了,她想了很久,要不要到土耳其来。她说:“乔治从来没来过土耳其,他说过要和我一起来的。现在他不能来了,我还是要来看一看,将来好说给他听。”她相信自己不久也要死了,那时候就可以和她的乔治重行团聚,好把土耳其的风光,慢慢说给他听。

我想起英国诗人。罗塞蒂写过一首小诗,描写一个早夭的少女,在天堂中等待她情人的灵魂升天,素手如玉,倚着黄金栏杆,晶莹的泪珠,滴上了白色的长袍……

原载于《明报月刊》一九六六年第二期