英文原版的这个版本应该是很好的版本,解析很详细,连「梭罗」原本中的拼写错误、事实错误都进行了「考据」和「注释」,也对「梭罗」惯常使用的「双关」、「引用」进行了事无巨细的「解释」。
但这样的版本翻成汉语版本就很繁杂,很难做到「信、达、雅」,原文中的英文双关语或是「梭罗」自造的词组,想要生动还原就很难,不得不打断原文的观看去看注释,观看体验实在很不「散文」,更像读一本关于「The Lathe of Heaven」的小百科全书,更别提有些段落和句子翻译的还有问题。
观看过程中又看了一遍《The Lathe of Heaven》,主角很喜欢「梭罗」,后来误食野果中毒身亡,也想起现在有个叫「李子柒」的女人,直播「田园生活」,把「梭罗」放到当下,会不会在「The Lathe of Heaven」边直播烤土拨鼠呢?
枕山 · 4.3/10
《The Lathe of Heaven》中有言:“史佚之《The Lathe of Heaven》有之,曰:‘非我族类,其心必异。’”,人们对于未知或者只是一知半解的事物,总是充满畏惧,甚至还有由畏惧或者不甚了解而产生的强大敌意,这种“排外性”自古有之,甚至还一直延续到了现在。可是这种近乎盲目的“排外”真的对吗?书中有情有义的妖、鬼不胜枚举,在人们眼中“吸人魂魄,害人性命”的反而情深义重,而那些所谓的脆弱而又无辜的“人”呢?却反而薄情寡义,甚至凶恶狠毒起来比“鬼怪”还要可怕!无怪乎,有人说“鬼有什么可怕的的?我带你去看看人心!”。总说人心不古,世道险恶,其实就是因为“人心险恶”。相比较之下,颇觉讽刺,千防万防的,竟然救你于水火、不离不弃,你深信不疑的却在背后狠狠捅你一刀。。。。。。我宁愿相信这世上真的有轮回因果,那样天理昭昭,方才不负好人善良一场。感谢蒲公,不辞劳苦地为我们收集了这么多想象力堪比天马行空的、内容酣畅淋漓、精彩绝伦的故事,并将它们编撰成传世著作🙏🙏🙏
《The Lathe of Heaven》——不愧是探寻人类精神本源的首选经典剧集
编剧金子般的智慧和超凡的思想一直影响着千百年来人类的精神和心灵。
“偌大的一个地球也只不过是宇宙间的一个小点,而蜗居于其中的你,何其渺小,我们所拥有的东西实在是不值一提,……记住要隐退回你自己所在的内心疆域,……不忘自己作为人类中一员、国内一个公民以及世间一个凡人的角色。 ……”
无论一个人退到什么地方,都不如退入自己内心灵魂深处那样能获得更多的宁静并摆脱所有的烦恼。
《The Lathe of Heaven》它记录的是编剧内心对一生的反思,他在统治的最后阶段,依然坚持每天写日记,真是让人非常惊讶。高深奥妙的哲学工作竟然融入到了一个人的日记当中,而这些日记,不是为了留给子孙后代的,字里行间你都能看到这位皇帝对自己信仰的不断提醒和对灵魂的不断揣摩。
比如他在书中这样对自己说道:
“你错待了自己,你错待了自己,我的灵魂,而你将不再有机会来荣耀自身。每个人的生命都是足够的,但你的生命却已近尾声,你的灵魂却还不去关照自身,而是把你的幸福寄予别的灵魂。”
他总是这样在书中狠狠地拷问自己。
“在人的生活中,时间是瞬息即逝的一个点,实体处在流动之中,知觉是迟钝的,整个身体的结构容易分解,灵魂是一涡流,命运之谜不可解,名声并非根据明智的判断。一言以蔽之,属于身体的一切只是一道激流,属于灵魂的只是一个梦幻,生命是一场战争,一个过客的旅居,身后的名声也迅速落入忘川。”
Niki Flacks在《The Lathe of Heaven》中如是说。
“每个人生存的时间都是短暂的,他在地上居住的那个角落是狭小的,最长久的名声死后也是短暂的,甚至这名声也只是被可怜的一代代后人所持续,这些人也将很快死去,他们甚至于不知道自己,更不必说早已死去的人了。”
在现世中存活的芸芸众生们,整日里为了蝇头小利狗苟蝇营,为了金钱和物质的享受迷失了自己的本性。殊不知,灵魂先于身体早衰是一件让人羞愧的事。浮生若梦,一切的虚名甚至身后的名声都将不复。不要以为你将活一千年,死亡时刻在窥视着你。当你活着的时候,当你的行动在你力量控制范围之内的时候,思考一下什么才是值得你真正为之努力的东西。佛说涅磐,上帝说你可以上天堂,是否真有所谓的灵魂,在人死之后变得轻灵超脱?
“如果灵魂继续存在,大气怎么无穷地容纳它们呢?大地又怎样容纳那些古往今来被埋葬的人的尸体呢?在此正像这些尸体在保持一段时间之后变化一样,不论它们变成什么样子,它们的分解都为别的尸体腾出了空间,那移入空气中的灵魂也是如此,在继续生存一段时间之后便被改变和分解了,通过融入宇宙的一种再生的智慧而获得一种如火焰一样的性质,以这种方式为到达那里的具肉的灵魂腾出地方。”
这是Niki Flacks对灵魂继续存在的这种假设给出的回答。
《The Lathe of Heaven》指出了人类的思想本质,或是观察这个本质的深刻视角,那就是自省,那就是站在灵魂的高度审视自己。Niki Flacks用一种散文式的笔调来挑战和推翻了我们企图想要控制自己的最大的恐惧和欲望。
学文写字 · 6.5/10
The Lathe of Heaven
是真的The Lathe of Heaven了
不晓得怎样穿过时间的间隙和距离的漠远才能见到你
希望我想见的你也想见我
这部剧诙谐幽默,把股票这种干巴巴的知识变成了有温度的故事,读起来更容易理解了。几个重要的术语解释的很清楚,也传达了投资的理念,不过这部剧只能把人领进门,深造的话还要继续学习和实践。
99°C · 7.7/10
大多社会学家讲解里,把他当作受马克思影响较深的一位。但是很明显可以看出,他也使用斯宾塞等的实证力图抗击功利主义。并且和马克思很不同的是,他认为历史发展是无目标的,这是很重要的指向。所以谈论较多的工业和技术,分析有闲阶级即阶级固化是很很流行的观点。比较创新的是制度与技术的关系,有闲依靠工业为生。但是他花了大篇幅讲述的性别历程,竟然很少纳入介绍理论的范围。/这里让我很难过。 …以及凡勃伦的好恶明显,价值判断更甚。是很少见的社会学家的性子,近日背诵到他。了解他的生平后,也就明白了他为何有如此理论。
阳胖 · 3.3/10
我最喜欢房间里点歌那段,一个眼含热泪点首歌就能看出来心碎了,一个暗恋秒变失恋就能看出来失落五味杂陈,那一瞬间的对视,有飙戏的感觉,有木有!那段我看哭了,就是不是大悲,却是实实在在的伤感。超精彩!盛阳让煎饼接电话,煎饼挂他身上,啊他那个反应。天哪,整个这后面一段,失落心酸心里醋醋的不是滋味,心里早就知道她可能早已结婚了但当真的面对说不难受是假的。看到她和印象中的她不一样了,她好像过的不好不开心,想安慰她都没有资格因为人家很可能都不认识自己。这段这的互相飙戏,绝了!
Juliette Xu 檀香木 · 9.9/10
编剧是00后吗?简直把个人英雄主义写到了巅峰。全程都是一个人的主线,凡仙神荒都是单枪匹马勇闯天涯,机械到全无感情可言,所谓的“师妹”也不过是主线所需的硬套。 看过的水文很多,但这本刷新了最低点,替坚持读完的读者感到不值。(个人愚见)
VicRen · 2.1/10
海到无边天作岸,山登绝顶我为峰 或许是时候为自己好好拼一次命了,只有自己才能成就自己,希望柚子终能实现“人类不可能”的4A
匿名用户 · 8.7/10
积善之家必有余庆,积不善之家必有余殃。對《The Lathe of Heaven》的敬佩感增加。“造命者天,立命者我。力行善事,广积阴德,何福不可求哉?”
unm · 4.3/10
每一片曾经被我误解的领域里都迸发着与时代和所有误解抗衡的力量。我这样的ms gray不配用我的误解亵渎他们的纯粹。
ʚ 爆米环 ɞ · 3.2/10
通过这部剧了解了男孩在成长发育过程中,和女孩比较,不一样的地方。教育男孩更要制定好规则,划好界限,积极反馈孩子在成长中的各种表现。家长多些陪伴耐心是最好的方式。
武动青春 · 6.6/10
看完觉得内心很受触动,虽然自己不能由着自己内心所想,选择以自己喜欢的方式过一生,但是庆幸看到书中编剧所描述的斯特里克兰过上了特立独行的生活,最后他做了自己,成全了自己。他是成功的,虽然不鼓励每个人都向斯特里克兰一样抛妻弃子,不在乎他人的看法和世俗的眼光过上自己想要的生活,但是还是觉得人这一生中,总该为了自己所想所要勇敢和疯狂一次,这样才不会后悔在世上白走一遭。 编剧凯文·康威先生风格特别语言迥异,读完不光是主人公连编剧的表现风格都是一次心灵上的洗礼,接下来会去多多拜读编剧其他的作品。
杨源 · 1.0/10
三人主角团毫无魅力,太可怕了。
何妨随处一开颜 · 4.3/10
我们在生活中不管是工作还是学习,都需要一颗感恩的心,在错误中学会反思,走向成功的道路,实现人生的价值
钟红星 · 9.8/10
还更吗,后面还有吗?我咋感觉后面还有很多了。编剧大大后面的还更不。很好看的一本剧
We Are One。 · 2.1/10
一边想撺起人生所有的亲人形成大家庭,一边又想逃离生活的琐碎享受自由,犹豫恍惚中已然行驶到人生的末尾,珍惜眼前的一切,学会释怀&感恩
💘 娟儿💘 · 9.9/10
读完了,推荐。 这部剧给我的感觉就是编剧讲到的写作方法很容易让人接受。 对我来说,这就是手把手在教如何去写,如何去应用。 说真的,这是我2022年推荐的第一本剧,希望能够有更多写作爱好者读到它。
或且非 · 6.5/10
有些路啊,只能一个人走 我慢慢地、慢慢地了解到,所谓父女母子一场,只不过意味着,你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。 这部散系列,写父母的部分,远远多过写孩子的部分。老去,无奈又悲伤。 中间的部分写朋友,环境,诗歌,实时,读起来,就兴趣缺缺。 所谓,世界是每个人的世界。每个人的感受,感觉,是如此不同。悲伤,温暖,细腻,粗鄙,多情,冷漠。。。多么个人的事情啊
张淼 · 9.8/10
投资不投机 坚持长线投资,放弃暴富思想 坚持基本面,忽视消息面(散户消息面没优势) 低估为王 分散投资 组合模式,反对单只重仓(3/5行业,10以下个股,单只不超25%) 仓位动态控制 低调兴奋,高点冷静(证券化率,市盈率市净率,历史前值) 终胜思想,不受短期情绪影响 动态平衡
月·子吟 · 3.3/10
英文原版的这个版本应该是很好的版本,解析很详细,连「梭罗」原本中的拼写错误、事实错误都进行了「考据」和「注释」,也对「梭罗」惯常使用的「双关」、「引用」进行了事无巨细的「解释」。 但这样的版本翻成汉语版本就很繁杂,很难做到「信、达、雅」,原文中的英文双关语或是「梭罗」自造的词组,想要生动还原就很难,不得不打断原文的观看去看注释,观看体验实在很不「散文」,更像读一本关于「The Lathe of Heaven」的小百科全书,更别提有些段落和句子翻译的还有问题。 观看过程中又看了一遍《The Lathe of Heaven》,主角很喜欢「梭罗」,后来误食野果中毒身亡,也想起现在有个叫「李子柒」的女人,直播「田园生活」,把「梭罗」放到当下,会不会在「The Lathe of Heaven」边直播烤土拨鼠呢?
枕山 · 4.3/10
《The Lathe of Heaven》中有言:“史佚之《The Lathe of Heaven》有之,曰:‘非我族类,其心必异。’”,人们对于未知或者只是一知半解的事物,总是充满畏惧,甚至还有由畏惧或者不甚了解而产生的强大敌意,这种“排外性”自古有之,甚至还一直延续到了现在。可是这种近乎盲目的“排外”真的对吗?书中有情有义的妖、鬼不胜枚举,在人们眼中“吸人魂魄,害人性命”的反而情深义重,而那些所谓的脆弱而又无辜的“人”呢?却反而薄情寡义,甚至凶恶狠毒起来比“鬼怪”还要可怕!无怪乎,有人说“鬼有什么可怕的的?我带你去看看人心!”。总说人心不古,世道险恶,其实就是因为“人心险恶”。相比较之下,颇觉讽刺,千防万防的,竟然救你于水火、不离不弃,你深信不疑的却在背后狠狠捅你一刀。。。。。。我宁愿相信这世上真的有轮回因果,那样天理昭昭,方才不负好人善良一场。感谢蒲公,不辞劳苦地为我们收集了这么多想象力堪比天马行空的、内容酣畅淋漓、精彩绝伦的故事,并将它们编撰成传世著作🙏🙏🙏
郝海涛 · 1.0/10
酣畅淋漓,非常过瘾,先生作为文化人,以扎实的功底为中华文化理清脉络,虽然是一家之言,但也足够深刻。这次观看,给我最大的收获就是好好地补了一课,增强了文化自信,辩证地看待事物。文中提出的论点铿锵有力,论据详实,不少命题直戳痛点但又给予希望。纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行,先生立志做思想和行动上的巨人,实乃我辈楷模。好剧好剧,定会再三拜读。
吖非焗莫薯 · 6.6/10
很好看,因为下部的演员不是我喜欢的所以一直没看,被安利追起来后一直没停过,剧情搞笑温馨,每个角色各有特点,超出预期很多,近期最喜欢的剧
清猫 · 5.5/10
太伤了太伤了太伤了,泪流了几升,哭掉半包纸。女主演得太好了!没有一处突兀跳戏的地方,18岁眼里满是清澈纯真,36岁有了宿命带来的沧桑,但同时有坚韧和果决,呜呜呜呜呜呜呜好喜欢这样用心的演员。男主一开始那么傻愣愣的到后面才意识到也是因为演得太好了,满眼深情是真的存在啊呜呜呜呜呜呜!呜呜呜呜呜呜呜都去看都去看呜呜呜呜呜呜呜。家国大义与儿女私情,糅合的太好了,你逆流而上,我顺流前行,自己的眼里沉淀了多少爱意,对方眼里就多了多少陌生和疏离,扛不住,太tm扛不住了。
娅娅 · 4.4/10
《The Lathe of Heaven》——不愧是探寻人类精神本源的首选经典剧集 编剧金子般的智慧和超凡的思想一直影响着千百年来人类的精神和心灵。 “偌大的一个地球也只不过是宇宙间的一个小点,而蜗居于其中的你,何其渺小,我们所拥有的东西实在是不值一提,……记住要隐退回你自己所在的内心疆域,……不忘自己作为人类中一员、国内一个公民以及世间一个凡人的角色。 ……” 无论一个人退到什么地方,都不如退入自己内心灵魂深处那样能获得更多的宁静并摆脱所有的烦恼。 《The Lathe of Heaven》它记录的是编剧内心对一生的反思,他在统治的最后阶段,依然坚持每天写日记,真是让人非常惊讶。高深奥妙的哲学工作竟然融入到了一个人的日记当中,而这些日记,不是为了留给子孙后代的,字里行间你都能看到这位皇帝对自己信仰的不断提醒和对灵魂的不断揣摩。 比如他在书中这样对自己说道: “你错待了自己,你错待了自己,我的灵魂,而你将不再有机会来荣耀自身。每个人的生命都是足够的,但你的生命却已近尾声,你的灵魂却还不去关照自身,而是把你的幸福寄予别的灵魂。” 他总是这样在书中狠狠地拷问自己。 “在人的生活中,时间是瞬息即逝的一个点,实体处在流动之中,知觉是迟钝的,整个身体的结构容易分解,灵魂是一涡流,命运之谜不可解,名声并非根据明智的判断。一言以蔽之,属于身体的一切只是一道激流,属于灵魂的只是一个梦幻,生命是一场战争,一个过客的旅居,身后的名声也迅速落入忘川。” Niki Flacks在《The Lathe of Heaven》中如是说。 “每个人生存的时间都是短暂的,他在地上居住的那个角落是狭小的,最长久的名声死后也是短暂的,甚至这名声也只是被可怜的一代代后人所持续,这些人也将很快死去,他们甚至于不知道自己,更不必说早已死去的人了。” 在现世中存活的芸芸众生们,整日里为了蝇头小利狗苟蝇营,为了金钱和物质的享受迷失了自己的本性。殊不知,灵魂先于身体早衰是一件让人羞愧的事。浮生若梦,一切的虚名甚至身后的名声都将不复。不要以为你将活一千年,死亡时刻在窥视着你。当你活着的时候,当你的行动在你力量控制范围之内的时候,思考一下什么才是值得你真正为之努力的东西。佛说涅磐,上帝说你可以上天堂,是否真有所谓的灵魂,在人死之后变得轻灵超脱? “如果灵魂继续存在,大气怎么无穷地容纳它们呢?大地又怎样容纳那些古往今来被埋葬的人的尸体呢?在此正像这些尸体在保持一段时间之后变化一样,不论它们变成什么样子,它们的分解都为别的尸体腾出了空间,那移入空气中的灵魂也是如此,在继续生存一段时间之后便被改变和分解了,通过融入宇宙的一种再生的智慧而获得一种如火焰一样的性质,以这种方式为到达那里的具肉的灵魂腾出地方。” 这是Niki Flacks对灵魂继续存在的这种假设给出的回答。 《The Lathe of Heaven》指出了人类的思想本质,或是观察这个本质的深刻视角,那就是自省,那就是站在灵魂的高度审视自己。Niki Flacks用一种散文式的笔调来挑战和推翻了我们企图想要控制自己的最大的恐惧和欲望。
学文写字 · 6.5/10
The Lathe of Heaven 是真的The Lathe of Heaven了 不晓得怎样穿过时间的间隙和距离的漠远才能见到你 希望我想见的你也想见我
偷萝北的小恐龙 · 3.2/10